«Всё во вселенной».
Существуют ли слова, более точно описывающие то,
что бесконечно мечется между хаосом и порядком?
Слова — единственный способ извлечь страсть души...
...и придать ей форму идеи.
Другими словами, философия есть математика,
а математика есть единственная истина во вселенной.
Перевод: Anku Редакция: mutagenb
Исполнение пророчества
Клит...
Это и есть войско Пора?
Вот о какой ловушке Мирабилии...
...говорили брахманы?
Что будешь делать?
Наши враги не люди...
Кем бы ни был враг,
я, Александр, не сбавлю скорости!
Вперёд!
Какая ирония.
Чем больше врагов мы убивали, тем больше становилось их войско.
Уничтоживший порядок...
...будет уничтожен руками его жертв.
Такова бесконечная ловушка Мирабилии.
Что?!
Им нет конца!
Вывести гигантов и фаланги копейщиков вперёд!
Оттеснить воскресших к реке!
Осторожней.
Учитель, мы пришли.
Кто бы подумал... ученик Платона.
Нашёл, что искал?
Нет.
Я следовал звёздам после битвы при Гавгамелах,
но все зацепки ускользали из рук, точно песок...
Ты пытался постичь истину...
И напрасно...
Почему?!
Я и есть истина.
Ради нахождения платогендрона, источника всего порядка,
я спланировал и привёл в действие всё.
Даже Александр...
...был в моих руках.
То есть плод твоего высокомерия...
Несчастный ученик Платона...
Заходи в мою бочку,
если, конечно, тебе хватит смелости узнать истину.
Мне уже нечего бояться.
Кассандра!
Разделённые числа стали целым.
Тебе понятен смысл этой битвы?
Александр!
Думал, твой замысел сможет остановить столь сильную страсть?
Она есть сила, извлекшая истину из хаоса.
Останови Александра, Кассандра!
Исполни мою волю!
Ты слышишь, Кассандра?!
Быстрее, Кассандра!
Александр, узри ловушку Мирабилии!
Александр,
ты будешь уничтожен руками своих жертв.
Такова ловушка Мирабилии.
Защити Александра... Кассандра...
Призраков больше нет!
Царь!
Кассандра, что ты делаешь?!
Мир будет низвергнут!
Не отводи глаз от истины, ученик Платона!
Мир!
Платогендрон!
Смотри!
Сейчас порядок, вмещавший в себя мир, будет уничтожен.
Стой!
Он принадлежит мне! Ученику Платона!
Царь Пор...
Мир говорит мне уничтожить себя?
Я...
...Александр!
Где мы?
Подземелье острова Самофракия.
Говорят, именно здесь Платон познал истину вселенной.
Значит, платогендрон...
Был создан здесь.
Архит гномон.
Архит гномон?!
Механизм истины, созданный Пифагором?
Да. Иррациональные числа... неделимые числа...
Сей механизм показал, какое из иррациональных чисел...
...раскрывает истину вселенной.
Бесконечность есть истина вселенной...
...и её фундаментальные принципы, которые я ищу.
Все основано на четырёх элементах: земле, воде, огне и воздухе.
И сфера — первичный принцип вселенной.
Истина вселенной покоится в платогендроне!
Жрица Самофракия.
Мать Александра!
Она стала катализатором.
Мать Гея, отец Кронос!
Придите ко мне!
Живите во мне!
Царь разрушений,
явись во мне!
Что это было?
Что за свет накрыл весь мир?
Таким образом...
...мир был помещён в платогендрон.
Вот почему платогендрон стал истиной всей вселенной,
истоком всего порядка.
Не может быть...
То, что я искал...
Я был внутри этого?..
Быть такого не может...
Тогда зачем я...
Кассандра! Исполни мою волю!
Останови Александра!
Кассандра! Ты слышишь?!
Александр...
Александр.
Где я?
Город разрушений, путь, который ты выбрал.
Здесь покоится весь мир, Александр.
Кто ты?
Брахман, Яванчария, единственный, кто смог достичь...
...могилы всего мира.
Но это лишь одно из моих имён.
В Персии меня звали Пифагором.
Я тот, кто изучал геометрию...
...и постиг фундаментальные принципы вселенной,
а также предсказал твоё появление, демонический царь разрушения.
Мои ученики охотились на тебя, пытаясь разрушить пророчество.
Они пытались остановить разрушение мира.
Значит, ты тоже мой враг?
Я не приказывал им останавливать разрушение.
Я лишь предвидел разрушение мира...
...и его перерождение.
Мои последователи сами решили не допустить исполнения пророчества, Александр.
Это конец мира.
Итак, что будешь делать?
Пойду вперёд!
Я — Александр!
Ступай.
Всё рождается из разрушения.
Царь Александр!
Царь!
Клит...
...теперь мой черёд.
Царь! Вы не ранены?
Царь!
Идём!
Куда?
Мне неведомо.
Я ступил за грань мира и вернулся.
Но мы пришли оттуда.
Если дорога ведёт нас туда, мы просто продолжим идти.
Он собирается править миром.
Возвращаемся!
Дорогой дядя,
пусть ваши чары и покинули меня,
я не изменила решения следовать за царём.
Слова Клита оказались правдой.
Куда бы царь ни отправился,
мы желаем следовать за ним и видеть результат,
даже если это будет стоить нам жизни.
Прошу, берегите себя.
Ваша племянница...
...Кассандра.
Кассандра...
Мы с ней где-то встречались?
Царь!
Мы готовы выступать на Аравию!
Где он?
Царь!
Возрадуйтесь!
Царица Роксана станет матерью!
Вот так новость!
Ты загораживаешь свет.
Прости.
Филота,
Клит,
Гефестион —
все мертвы.
Теперь мой черёд!
Если я не...
Вспомни!
Мне предрекли стать правителем мира.
Такова моя судьба.
Птолемей!
Пусть ты и не убил меня, твою судьбу это не изменит, Птолемей.
Меня убьют! Мне конец!
Меня убьют!
Я прикажу схватить его.
Нет нужды.
На что вы смотрите?
На создание мира.
Я смотрел на то,
как возрождается уничтоженный мною мир.
Царь!
Царь, мы готовы отправиться в поход!
Понял.
Я и не думал останавливаться.
Евклид, на что смотришь?
На мир.
Евклид, нам пора!
Ага!